La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València ha presentado, en el marco de les Trobades d’Escoles en Valencià en València, el proyecto ‘Amunt, Amunt’, unos materiales «para descubrir a través de su vocabulario el universo de las muixerangues, una pieza fundamental de nuestra cultura» ha explicado la diputada de Normalització Lingüística, Dolors Gimeno, que en la presentación estuvo acompañada por el presidente de la Federació Coordinadora de Muixerangues, Pau Pertegaz.
Los materiales incluyen una web didáctica con cuatro ilustraciones interactivas que cuando se desplaza el ratón sobre las palabras se descubre lo que esconden dentro. Estas cuatro ilustraciones son además descargables en alta calidad en la web: https://parlemdemuixerangues.dival.es/
Además, se ha elaborado un vídeo con vocabulario de muixerangues que ha sido editado por el grupo Granissat con el asesoramiento de la Federació de Muixerangues, todo ello con el objetivo de poder usarlo en los centros educativos y escuelas de muixerangues, así como tener un recurso para redes sociales que pueda difundir con facilidad la tradición muixeranguera.
Las muixerangues, baile de valencianos, es una danza cargada de valores y simbolismo. Parlem de muixerangues tiene como objetivo ofrecer una aproximación didáctica al baile de los valencianos, con torres humanas, bailes y figuras que han pervivido en nuestras tierras y son el germen de los castellers, a partir de algunas de las palabras que conforman el vocabulario único de esta representación que simboliza los valores de un pueblo, en el que todos son necesarios y ninguno imprescindible.
A través de cuatro ilustraciones temáticas interactivas, el usuario puede descubrir el significado de algunas de las palabras más importantes, curiosas o particulares del mundo de las muixerangues. Y, si lo quiere, puede descargar en máxima definición las imágenes para imprimirlas o compartirlas con quién quiera, colaborando así en la difusión y visibilización de una danza con la que “queremos tocar el cielo”.
Este año, Les Trobades d’Escoles en Valencià están dedicadas a la maestra y escritora Carme Miquel i Diego, y el lema de estas es ‘Recuperem el verd’. La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputació de València ha preparado un estand “que consiste en un fotoreclamo en el cual las familias participantes podrán hacer propias las reflexiones de la autora, y quien participe recibirá como obsequio una bolsa para la merienda, a elegir entre cinco colores diferentes y con frases impresas de Carme Miquel” ha explicado la diputada de Normalización Lingüística, Dolors Gimeno.
Carme Miquel en sus obras refleja los pensamientos que tenía alrededor de la ecología, el feminismo, la lengua y el país. La cultura de la pau és la cultura del futur, Volem vore l’horta i no la terra morta, Saber valencià és una riquesa, sempre suma, entre otras, son reflexiones que han sido recogidas en libros como ‘Mataren el verd’, ‘Murmuris i crits’ o ‘Aigua en cistella’, además de artículos de prensa.
Les Trobades son un espacio de convivencia entre la comunidad escolar de comarcas valencianas, con talleres creados por las escuelas y con la presencia de las editoriales y las administraciones públicas. La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputació de València participa desde el año 2016 con el fotoreclamo más visitado de la jornada. En años anteriores, se han dirigido a la raíz de las palabras, a frases hechas y refranes, al Diccionari de la rima de Francesc Ferrer Pastor y a los versos de Marc Granell.
